Presented by 翻訳事典シリーズ

翻訳スクールサーチ

サイマル・アカデミー 大阪校

  • 通学
  • 実務
  • 総合

学校紹介

国際会議の同時通訳、官公庁・民間企業における通訳・翻訳業務で定評のあるサイマル・インターナショナル。その教育機関として、1975年に通訳者・翻訳者養成校サイマル・アカデミーが設立された。プロ通訳者・翻訳者に必要とされる実践的なスキルを習得する「通訳者養成コース」「翻訳者養成コース」のほか、高い英語運用力を身につけるための「語学力強化コース」など多彩な講座を設けている。無料体験レッスンあり。

仕事の斡旋

人材派遣・人材紹介会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズを通して、企業内通訳・翻訳、セクレタリーなどの仕事を紹介する。

お問い合わせ

〒541-0041

大阪市中央区北浜3-5-29 日生淀屋橋ビル4F

TEL:06-6223-0111

FAX:06-6231-2447


講座一覧

※入学金・受講料などは特に記載のない場合は税込価格です。

※教育訓練給付制度についてはこちらへ。

翻訳者養成コース(日英) 基礎科

  • 通学
  • 実務
入学時期 4月、10月 入学金 32,400円
受講期間 5カ月 受講料 150,854円
授業回数 週1回 全18回 教育訓練給付金 -
授業時間 2時間 備考 原文のコンセプトを掴む日本語の読解力と、それを読み手に伝える英語の表現力を養成。辞書や様々なツールを使い、分かりやすく自然な英文で表現する力を高め、翻訳スキルの基礎をしっかりと身につける。

翻訳者養成コース(英日) 基礎科・本科

  • 通学
  • 総合
入学時期 4月、10月 入学金 32,400円
受講期間 5カ月 受講料 基礎科:150,854円 本科:159,019円
授業回数 週1回 全18回 教育訓練給付金 -
授業時間 2時間 備考 基礎科では原文の内容を正確に読み取り、原文に忠実でありながら読みやすい日本語にする基礎スキルを学び、本科では「売り物になる日本語の文章を書く」を最大のテーマとし、翻訳力に磨きをかける。

語学力強化コース

  • 通学
  • 総合
入学時期 4月、10月 入学金 32,400円
受講期間 5カ月 受講料 97,161円〜151,165円
授業回数 週1回 全18回 教育訓練給付金 -
授業時間 2時間 備考 通訳者・翻訳者を目指す、中級〜上級の英語力を持つ方を対象とした、ネイティブ講師による授業。通訳訓練法を取り入れ、リスニングやスピーキング等、それぞれに特化した英語力を鍛えるクラスや、国際ニュースを教材として、幅広い語彙や知識を習得するクラスがある。

翻訳スクールサーチ トップへ