 |
|
できちゃった結婚
|
 |
 |
結婚します。子どもも春に生まれます。 |
 |
えっ、本当に？今はやりのできちゃった結婚かよ。 |
|
|
|
I'm getting married, and we're going to have a baby in the spring. |
|
Really? Wow! It sounds like another wedding due to an unplanned pregnancy. |
|
|
| wedding と due to an unplanned pregnancy（計画していない妊娠のために）を組み合わせて「できちゃった結婚」を表現しています。
|
|
|
|
|
