英文作成&解説 岩村圭南
ブレーブン・スマイリー
ことわざ・慣用句集  

五十音検索
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行

笑う門には福来たる
笑う門には福来たるっていうからいつも笑っているけど、なかなかいいことないな。
英訳例
I always try to be cheerful because they say laughter brings good luck, but somehow it never seems to work for me.
解説
laughter brings good luckで「笑いは幸運をもたらす」という意味になります。

一覧に戻る

英語表現事典 トップへ