英語表現事典　擬音語・擬態語集：スペースアルク

ポッチャリ

あの子、ポッチャリしていて可愛いね。

●	She's a little chubby, which makes her cute as a button.

chubbyは「丸ぽちゃの」という意味。cute as a button「とても可愛い」。