英文作成&解説 岩村圭南
ブレーブン・スマイリー
擬音語・擬態語集

五十音検索
あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行

毎日更新!今日の注目表現!
スラッ
彼、スラッとしてて、格好いいじゃない。
英訳例
Isn't he gorgeous? -- So tall and smart-looking.
Isn't he gorgeous, with that tall, smart body of his?
解説
「スラッと」はtallを使えばいいでしょう。

英語表現事典 トップへ