英文作成&解説 岩村圭南
ブレーブン・スマイリー
日常表現集  
※5000を越える表現から、お目当てのものが以下の2つの方法で選べます
五十音検索
あ行 か行 さ行 た行 な行
は行 ま行 や行 ら行 わ行
キーワード検索

キーワード検索について

長い目で見れば
今この出費は痛いけど長い目で見れば断然お得だよ。
英訳例
It's a painful expense now, but it'll really be worth it in the long run.
This is a painful expense, but if you look at it in the long term, it's a bargain.
解説
in the long run で「長い目で見れば、長期的に見れば」の意味。in the long term も使えます。
関連表現
Don't take such a short-term view of things.
(そういう短期的な見方をしちゃだめだよ)

一覧に戻る

英語表現事典 トップへ