監修 日向清人

「ビジネス英語辞書」は検索語の和訳・英訳を検索できます。収録語数は 25,076語(ver.50)

上のフォームに単語(英和・和英対応)を入力して、[検索]ボタンをクリックしてください。

※この辞書に追加してほしい語彙があったら、リクエストフォームはこちら

・該当件数が20件以上の場合、最初のページには先頭の20件までが表示され、次の結果へのリンクがページ下部に表示されます。

該当件数は44 件です。

subsidiary 
子会社
⇒Distribution of their products is handled by a subsidiary.(彼らの製品の流通販売は子会社が担っている)

banking subsidiary 
銀行子会社
⇒The parent company XYZ needs to inject capital into its banking subsidiary.(親会社のXYZは、銀行子会社に支援増資をする必要がある)

be transferred to subsidiary 
子会社に出向となる
⇒A former colleague of mine was transferred to a subsidiary and then quietly let go.(以前の同僚が子会社に出向となった後、いつの間にか解雇されていた)

close down subsidiary 
子会社を閉鎖する・整理する
⇒We are going to close down some of our unprofitable subsidiaries.(不採算の子会社をいくつか整理する予定だ)

components subsidiary 
部品子会社
⇒The company is considering selling off its components subsidiary. (同社は部品製造をしている子会社の売却を検討している)

consolidated subsidiary 
連結対象子会社
⇒親会社の決算に系列企業として取り込まれる会社。

cover subsidiary 
(決算書などに)子会社を含む
⇒Our consolidated statements cover 20 unprofitable subsidiaries.(当社の連結決算書には赤字の子会社20社が含まれている)

delist subsidiary 
子会社を上場廃止にする
⇒The company delisted its subsidiary and integrated its activities into the group as a wholly owned subsidiary. (同社は子会社の上場を廃止し、全額出資子会社としてグループ内に統合した)

dissolve subsidiary 
子会社を解散する
⇒We decided to dissolve our UK subsidiary, which has been operating in the red for over 10 years.(10年以上も赤字を続けているイギリスの子会社を解散することに決めた)

dissolve subsidiary 
子会社を解散する
⇒We decided to dissolve our UK subsidiary, which has been operating in the red for over 10 years.(10年以上も赤字を続けているイギリスの子会社を解散することに決めた)

finance subsidiary 
金融子会社
⇒XYZ's finance subsidiary provides finance to XYZ car buyers.(XYZ社の金融子会社がXYZ車の購入者に向けて融資をしている)

financially troubled subsidiary 
資金繰りに窮している子会社
⇒XYZ Inc. has decided to inject some capital into its financially troubled subsidiary.(XYZ社は、資金難の子会社に支援増資をすることを決めた)

increase the company's stake in subsidiary 
子会社への出資比率を引き上げる
⇒The company is going to increase its stake in the subsidiary in a bid to acquire a controlling interest.(経営支配権を得るため、会社はその子会社への出資比率を引き上げるつもりだ)

Japanese subsidiary 
日本子会社
⇒XYZ plans to increase its stake in its Japanese subsidiary. (XYZ社は、日本子会社に対する出資比率を引き上げる予定だ)

joint subsidiary 
共同出資の子会社
⇒The two companies have agreed to set up a joint subsidiary in Canada. (両社はカナダに共同出資の子会社を設立することで合意している)

sell off subsidiary 
子会社を売却する

set up subsidiary 
子会社を設立する
⇒We are planning to set up a subsidiary in Hong Kong.(香港に子会社を設立する予定だ)

split off division into subsidiary 
事業部門を分社化する
⇒XXX Ltd. said it would split off its consumer-products group into an independent subsidiary in April 2002. The unit will be wholly owned by XXX and appear in its consolidated financial results. XXX社は2002年の4月に同社の家電事業を分社すると発表した。分社後は同社の全額出資子会社となり、連結決算の対象となる。

stake in subsidiary 
子会社への出資額、出資比率
⇒The company is going to increase its stake in the subsidiary in a bid to acquire a controlling interest.(経営支配権を得るため、会社はその子会社への出資比率を引き上げるつもりだ)

stake in subsidiary 
子会社への出資比率、出資持分
⇒We plan to increase our stake in a 50-50 subsidiary with the French group XYZ.(当社は、フランスの企業グループXYZ社との折半出資子会社の持ち株比率を高めることを予定している)

44件中 1 - 20 件目
次へ

以下はSpace ALCのコンテンツから、subsidiaryで検索した結果です

Loading...


ビジネス英語辞書 トップへ