監修 日向清人

「ビジネス英語辞書」は検索語の和訳・英訳を検索できます。収録語数は 25,470語(ver.52)

上のフォームに単語(英和・和英対応)を入力して、[検索]ボタンをクリックしてください。

※この辞書に追加してほしい語彙があったら、リクエストフォームはこちら

・該当件数が20件以上の場合、最初のページには先頭の20件までが表示され、次の結果へのリンクがページ下部に表示されます。

該当件数は452 件です。

sales 
販売、セールス、営業活動

sales 
売上高、売上
⇒損益計算書の最初の行に記載されるのは通常、販売単価に販売数量をかけて求める売上高または収益です。専門家は売上総収益 sales revenue と言ったりしますが、要するに、年度中に納品されたモノ・サービスの金額のことです。米企業のアニュアルレポート(年次報告書)に記載されている損益計算書を見ると、第一行は通常、SalesかRevenueとなっていることが多いのですが、いずれも「売上総収益 sales revenue」という意味であることに変わりはありません。そもそもモノを売れば、それはsale(売上)と形容されるが、モノを売る自動車メーカーも金融子会社を通じて顧客に売ったローンからの受取利息となると、それはrevenue(収益)と形容されます。実際、大手自動車メーカーの場合、売上高の部分をsalesではなくrevenueと表示していたりもします。その上、経済に占めるサービスの要素が増えてくるに従い、自社の売上をsalesよりrevenueと表示する企業が増えているという背景も加味しておく必要があります。ただ、実際上、salesもrevenueも同じことなので、Value Lineといった企業業績を集計している調査会社などは、対象としている会社が自社の売上をrevenueとしていれば、それに従うという方針をとっています。
  • automobile sales 
    自動車販売台数
    ⇒自動車の販売台数は個人消費のバロメーターであり、重要な経済指標の一つとされる。
  • export sales 
    輸出売り上げ、海外売り上げ
  • overseas sales 
    海外売上
    ⇒Our overseas sales represent 40 percent of total sales.(海外売り上げが売り上げ合計の40パーセントを占めている)
  • sales boom 
    売上が急激に伸びる、急拡大する
    ⇒We have seen sales boom after launching the new product.新製品を出してから売上が急速に伸びている。

achieve sales 
売り上げを達成する

actual sales 
販売実績、売上実績

additional sales 
追加売上、売上増
⇒The new product is expected to generate additional sales of $200,000. (その新製品は、20万ドル相当の追加売上をもたらすと見込まれる)

annual sales 
年間売上、年商
⇒XYZ has annual sales of about $100 million.(XYZ社の年商はおよそ1億ドルだ)

annual sales 
売上げ(年間)

Asian sales 
アジアでの売上
⇒Asian sales dwindled last year to almost nothing.(昨年のアジア地域での売上はないに等しいところまで落ちた)

auto sales 
乗用車販売台数、自動車販売
⇒アメリカ経済の動向を見る重要な経済指標の一つで、car salesとも言う。10日間ずつ区切って乗用車と軽トラックの販売台数を集計したもので、小売売上高の25%、個人消費の10%弱を占めているだけに、個人消費の動向、更には景気の先行きを占う上で大きなウェイトを持っている。この種の商品はローンが関わっており、金利先高観があり、消費マインドも冷え込んできているようなときは、売上も落ちるので、住宅販売と同様、景気後退の前触れとなったりするからだ。株式投資家は、乗用車販売台数の増加が景気の良さと自動車その他関連業界の業績向上を物語ることから、乗用車販売の好調を歓迎するものだ。これに対して債券投資家は、景気減速の前触れだということで、乗用車販売の低迷を好む。一方、外為市場は景気拡大、金利上昇、ドル買いという流れを先取りして乗用車販売台数の増加を好むのが普通だ。

automobile sales 
自動車販売台数(経済指標)

below cost sales 
コスト割れ販売

boost sales 
売上を拡大する、売上を押し上げる
⇒The upscale department store has undergone a revamp to boost sales. (その高級百貨店は売上を拡大すべく全面改修をした)

car sales 
乗用車販売台数
⇒この指標は10日間ずつ区切って乗用車と軽トラックの販売台数を集計するので、景気の現状、特に消費者の動きをつかむ最もタイムリーなデータとして重視される。また乗用車販売台数自体、構成要素として、小売売上高の25%、個人消費の10%弱を占めているだけに、少々遅れて発表される小売売上高や個人消費支出がどうなるかの見当がつく。第3に、自動車は住宅関連の支出と同様、家計に負担となる度合いが大きく、その分、景気が悪化してくれば真っ先に抑制され、逆に景気の本格回復の先駆けとなるので、先行指標として注目される。景気のよさと自動車等関連業界の業績向上を物語るので、株式市場は乗用車販売を歓迎する。乗用車販売の好調は景気がいいことを示しており、このこと自体、一般に、金利上昇につながるわけだから、外為市場では最終的にドル買い需要を拡大することになるということでドル買いの材料となりうる。auto salesとも言う。

catalog sales 
カタログ販売、カタログ通販
⇒The company is planning to enter the catalog sales business.(同社はカタログ通販事業への参入を計画している)

conditions for sales 
売れるために必要な環境
⇒Marketers strive to create the right conditions for sales to take place.(マーケティングの専門家は、売れるために必要な環境をつくり出すことに腐心しているものだ)

contribute to net sales 
売上高に寄与する、売上の一定割合を占める
⇒Foreign subsidiaries contribute about 18% to net sales. 海外子会社分が売上の18%程度を占めている。

cost of goods sold as percentage of (net) sales 
原価率、売上高原価率
⇒XYZ's cost of goods sold as a percentage of net sales increased by 3.5 percentage points versus the year-earlier period.(XYZ社の売上に占める原価の割合が前年同期比で3.5%上昇した)

cost of sales 
売上原価

debt sales 
債券営業

decline in auto sales 
乗用車販売台数の減少
⇒乗用車販売の急激な減少が後日、小売売上高の減少となって現れている。A sharp decline in auto sales led to lower retail activity.

452件中 1 - 20 件目
次へ

以下はSpace ALCのコンテンツから、salesで検索した結果です

Loading...


ビジネス英語辞書 トップへ