監修 日向清人

「ビジネス英語辞書」は検索語の和訳・英訳を検索できます。収録語数は 25,076語(ver.50)

上のフォームに単語(英和・和英対応)を入力して、[検索]ボタンをクリックしてください。

※この辞書に追加してほしい語彙があったら、リクエストフォームはこちら

・該当件数が20件以上の場合、最初のページには先頭の20件までが表示され、次の結果へのリンクがページ下部に表示されます。

該当件数は197 件です。

board 
取締役会
board of directorsを縮めた言い方。省略して書く場合、board と小文字で始める場合と、Board と大文字で始める場合がありますが、前者が一般で、後者は社内の文書などで自社の取締役会を指す場合に使います。この点、presidentのような役職名も同じで、社内で使う場合は、大文字で始めてPresidentと書くものです。
  • board declares 
    取締役会が発表する
    ⇒The board declared a 3-for-2 stock split payable December 5 to holders of record November 4, 2002. 取締役会は2002年11月4日現在の登録株主に対して保有株2株当たり3株の割合での株式分割を12 月5日に実施すると発表した。
  • oust the board 
    取締役会を入れ替える(退陣させて)
  • remove from the board 
    取締会から外す=取締役を解任する
    ⇒At the general meeting, four directors were removed from the board. 株主総会において、4名の取締役が解任された。
  • submit to the board 
    取締役会にかける、提出する
    ⇒The proposal will be submitted to the board for review and approval.その提案は取締役会にかけられ、検討と承認・不承認が行われます。
  • refer something to the Board 
    取締役会に建議する
    ⇒この他、raise the issue to the Boardという言い方もできる。

across the board 
横断的に、全面的に

across the board 
全般的に、全面的に

advisory board 
諮問委員会

asked to join the board 
取締役に迎えられる
⇒She was asked to join the board at the age of 35.(彼女は35歳のときに取締役に迎えられた)

Big Board 
ニューヨーク証券取引所を指すことば。

board approve 
取締役会が承認する

board approve 
取締役会が承認する
⇒ABC's board approved the share buyback program.(ABC社の取締役会は、自社株の買い戻し計画を承認した)

board meet 
取締役会が会議を開く
⇒The board meets on a monthly basis.(取締役会は月1回の割合で開かれている)

board ratify 
取締役会が追認する
⇒The board ratified the controversial agreement retroactive to January 3.(取締役会は論議のあったその契約を1月3日にさかのぼって追認した)

board reject 
取締役会が拒絶する
⇒ABC's board rejected the hostile takeover bid.(ABC社の取締役会は、敵対的買収を目的としたその申し入れを拒絶した)

board approval 
取締役会の承認
⇒株式の売却その他の移転につき取締役会の承認を義務づけている会社であれば、増資の上限を設立時の発行株式数の4倍に制限している商法の規定が適用されない。⇒ If your company requires board approval for a shareholder to sell or otherwise transfer shares, the Commercial Code provision restricting the number of shares a company can issue in a given capital increase to four times the number of shares that the company already had outstanding does not apply. 

Board approval 
取締役会の承認
⇒We need to seek Board approval for this.(この件については、取締役会の承認を求める必要がある)

board consent 
取締役会の同意

board cutter 
裁断機

board director 
取締役

board level 
取締役会のレベル
⇒A deal of this size has to be reviewed and approved at board level.(この規模の取引となると取締役会レベルでの検討と承認が必要だ)

board meeting 
取締役会(の会議)
⇒The proposal was unanimously approved at the October board meeting.(その提案は10月の取締役会において全会一致で承認された) ⇒ Board meetings are held in this Board Room.(取締役会はこの役員会議室で開かれる)
  • call board meeting 
    取締役会を招集する
    ⇒The directors' authority must be exercised at a properly called board meeting. 取締役の権限は然るべく招集された取締役会において行使されることを要する。
  • convene board meeting 
    取締役会を招集する
    ⇒同じ招集という意味でもcallより硬い感じのする言い方。

Board minutes 
取締役会議事録

board of director's consent 
取締役会の承認
⇒Shares are freely transferable but the articles of incorporation may make the transfer of shares subject to the board of directors' consent 株式は自由に譲渡できるが、定款上、株式の譲渡につき取締役会の同意を要するとの定めを置くことができる。

197件中 1 - 20 件目
次へ

以下はSpace ALCのコンテンツから、boardで検索した結果です

Loading...


ビジネス英語辞書 トップへ