監修 日向清人

「ビジネス英語辞書」は検索語の和訳・英訳を検索できます。収録語数は 25,076語(ver.50)

上のフォームに単語(英和・和英対応)を入力して、[検索]ボタンをクリックしてください。

※この辞書に追加してほしい語彙があったら、リクエストフォームはこちら

・該当件数が20件以上の場合、最初のページには先頭の20件までが表示され、次の結果へのリンクがページ下部に表示されます。

該当件数は81 件です。

announce buy back 
自社株買いを発表する
⇒自社株買いを実施する予定だという発表があれば、財務に余裕があることを示す上、株主を大事にしようという会社の姿勢の現れとして評価されるので、その会社の株価を押し上げる要因として働く。

announce buy-back 
自社株買いを発表する
⇒自社株買いを実施する予定だという発表があれば、財務に余裕があることを示す上、株主を大事にしようという会社の姿勢の現れとして評価されるので、その会社の株価を押し上げる要因として働く。

announce buyback 
自社株買いを発表する
⇒自社株買いを実施する予定だという発表があれば、財務に余裕があることを示す上、株主を大事にしようという会社の姿勢の現れとして評価されるので、その会社の株価を押し上げる要因として働く。

announce closing 
閉鎖を発表する
⇒XYZ announced the closing of its main factory in Kyushu. XYZは、九州にある主力工場の閉鎖を発表した。

announce fiscal stimulus package 
景気刺激策を発表する
⇒The government announced a fiscal stimulus package worth $127 billion to be spent primarily on public works.(政府は主として公共事業に投入される、総額1270億ドル規模の景気刺激策を発表した)

announce launch 
新発売を発表する
⇒XYZ is expected to announce the launch of its new high-speed broadband service next week.(XYZ社は、来週、高速ブロードバンド事業のサービスインを発表すると見込まれている) * XYZ announced the launch of a new version of its speech recognition software, XYZ Speak.(XYZ社は同社の音声認識ソフトの新バージョンであるXYZ Speakを発表した)

announce plan 
計画を発表する・公表する
⇒The company announced a $1-billion restructuring plan.(会社は10億ドル規模のリストラ計画を発表した)

announce purchase 
買収を発表する
⇒XYZ Ltd. today announced the purchase of the semiconductor business of ABC Inc.(XYZ社は本日、ABC社の半導体部門の買収を発表した)

announce recall 
リコールを発表する

announce an appointment 
人事を発表する
⇒The company announced two new senior executive appointments.(会社は幹部役員クラスの人事を2件発表した)

announce dividends 
配当金支払いを決める
⇒取締役会は、その裁量に基づき、配当金の支払額を決定し、支払うことができる。The board of directors may, at its discretion, announce and pay dividends.

announce one's retirement 
〜の退職を発表する
⇒XYZ’s CEO John Smith has announced his retirement after 42 years with the company. (XYZ社のCEO[=最高経営責任者]、ジョン・スミスは、42年間勤めた同社を退職すると発表した)

announce results 
決算を発表する
⇒XYZ Inc. announced results for the year to March showing net earnings were up 15 percent to $60 million on sales up less than 7 percent. (XYZ社が発表した3月期決算によると、売上の増加率は7パーセント未満にとどまったものの、純利益は15パーセント増の6000万ドルだった)

announcement letter 
挨拶状

earnings announcement 
決算発表

earnings preannouncement 
業績予想修正
⇒アメリカ企業の場合、毎四半期の最終月に業績予想(多くは下方修正)を発表し、株式市場が大きく動いたりするので注目される。

make an earnings announcement 
決算発表を行う
⇒The company is scheduled to make its earnings announcement for 2000 next Thursday. 同社は来週木曜に2000年度決算の発表を行う予定だ。

tombstone announcement 
墓石広告

announce decision 
決定を発表する

announce merger 
合併を発表する
⇒XXX yesterday announced a $1.1bn merger with YYY. The two described the deal as a ""merger of equals."" XXX社は総額11億ドル規模となるYYY社との合併を発表した。両社は今回の合併を「対等合併」としている。

81件中 1 - 20 件目
次へ

以下はSpace ALCのコンテンツから、announceで検索した結果です

Loading...


ビジネス英語辞書 トップへ